Set up callable_method_entry for DUMMY frame on ArgumentError

Before the patch:
```
$ ./miniruby -e '[1, 2].inject(:tap)'
-e:1:in '<main>': wrong number of arguments (given 1, expected 0) (ArgumentError)
        from -e:1:in 'Enumerable#inject'
        from -e:1:in '<main>'
```

After the patch:
```
$ ./miniruby -e '[1, 2].inject(:tap)'
-e:1:in 'Kernel#tap': wrong number of arguments (given 1, expected 0) (ArgumentError)
        from -e:1:in 'Enumerable#inject'
        from -e:1:in '<main>'
```

Fixes https://bugs.ruby-lang.org/issues/20968#change-113811

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/test/ruby/test_backtrace.rb b/test/ruby/test_backtrace.rb
index 01a757f827..dad7dfcb55 100644
--- a/test/ruby/test_backtrace.rb
+++ b/test/ruby/test_backtrace.rb
@@ -460,4 +460,10 @@ class TestBacktrace < Test::Unit::TestCase
     assert_equal(__FILE__, backtrace[1].path) # not "<internal:kernel>"
     assert_equal("Kernel#tap", backtrace[1].label)
   end
+
+  def test_backtrace_on_argument_error
+    lineno = __LINE__; [1, 2].inject(:tap)
+  rescue ArgumentError
+    assert_equal("#{ __FILE__ }:#{ lineno }:in 'Kernel#tap'", $!.backtrace[0].to_s)
+  end
 end