[ruby/irb] Fix newline depth with multiple braces

This commit fixes the check_newline_depth_difference method to multiple
open braces on one line into account. Before this change we were
subtracting from the depth in check_newline_depth_difference on
every open brace. This is the right thing to do if the opening and
closing brace are on the same line. For example in a method definition we
have an opening and closing parentheses we want to add 1 to our depth,
and then remove it.

```
def foo()
end
```

However this isn't the correct behavior when the brace spans multiple
lines. If a brace spans multiple lines we don't want to subtract from
check_newline_depth_difference and we want to treat the braces the same
way as we do `end` and allow check_corresponding_token_depth to pop the
correct depth.

Example of bad behavior:

```
def foo()
  [
  ]
puts 'bar'
end
```

Example of desired behavior:

```
def foo()
  [
  ]
  puts 'bar'
end
```

https://github.com/ruby/irb/commit/7dc8af01e0

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/test/irb/test_ruby_lex.rb b/test/irb/test_ruby_lex.rb
index f3a9b30e95..ae25b1d501 100644
--- a/test/irb/test_ruby_lex.rb
+++ b/test/irb/test_ruby_lex.rb
@@ -73,7 +73,22 @@ module TestIRB
       lines = []
       input_with_correct_indents.each do |row|
         lines << row.content
+        assert_indenting(lines, row.current_line_spaces, false)
+        assert_indenting(lines, row.new_line_spaces, true)
+      end
+    end
 
+    def test_braces_on_thier_own_line
+      input_with_correct_indents = [
+        Row.new(%q(if true), nil, 2),
+        Row.new(%q(  [), nil, 4),
+        Row.new(%q(  ]), 2, 2),
+        Row.new(%q(end), 0, 0),
+      ]
+
+      lines = []
+      input_with_correct_indents.each do |row|
+        lines << row.content
         assert_indenting(lines, row.current_line_spaces, false)
         assert_indenting(lines, row.new_line_spaces, true)
       end