* string.c (rb_str_rindex_m): too much adjustment.

* re.c (reg_match_pos): pos adjustment should be based on
  characters.

* test/ruby/test_m17n.rb (TestM17N::test_str_insert): test updated
  to check negative offset behavior.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@14340 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/re.c b/re.c
index db3f04ad04..15d5668e33 100644
--- a/re.c
+++ b/re.c
@@ -2146,7 +2146,8 @@ reg_match_pos(VALUE re, VALUE *strp, long pos)
     *strp = str = reg_operand(str, Qtrue);
     if (pos != 0) {
 	if (pos < 0) {
-	    pos += RSTRING_LEN(str);
+	    VALUE l = rb_str_length(str);
+	    pos += NUM2INT(l);
 	    if (pos < 0) {
 		return pos;
 	    }