[rubygems/rubygems] Improve "gem not found in source" errors

When printing sources inside these error messages, it's useful to only
consider the current state of the source. For example, when requiring
`bundler/setup`, the source shouldn't be configured to be able to hit
the network, so the error message should only mention "locally installed
gems" to make that more clear.

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/30eb14f853

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/bundler/resolver.rb b/lib/bundler/resolver.rb
index 0e28e8559b..d26e2feb10 100644
--- a/lib/bundler/resolver.rb
+++ b/lib/bundler/resolver.rb
@@ -272,7 +272,7 @@ module Bundler
                             rescue GemfileNotFound
                               nil
                             end
-          message = String.new("Could not find gem '#{SharedHelpers.pretty_dependency(requirement)}' in #{source}#{cache_message}.\n")
+          message = String.new("Could not find gem '#{SharedHelpers.pretty_dependency(requirement)}' in #{source.to_err}#{cache_message}.\n")
           message << "The source contains the following versions of '#{name}': #{formatted_versions_with_platforms(versions_with_platforms)}" if versions_with_platforms.any?
         end
         raise GemNotFound, message
@@ -371,7 +371,7 @@ module Bundler
             o << if metadata_requirement
               "is not available in #{relevant_source}"
             else
-              "in #{relevant_source}.\n"
+              "in #{relevant_source.to_err}.\n"
             end
           end
         end,