* ext/md5/md5.txt: make wording fixes, and mention the newly added

method: "<<".

* ext/md5/md5.txt.jp: ditto.


git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@1403 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

2 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/ext/md5/md5.txt b/ext/md5/md5.txt
index e2b072401b..211a5302b5 100644
--- a/ext/md5/md5.txt
+++ b/ext/md5/md5.txt
@@ -12,23 +12,24 @@ Class Methods:
    new([str])
    md5([str])
 
-	creates a new MD5 object.  If a string argument is given, it
+	Creates a new MD5 object.  If a string argument is given, it
         is added to the object. (see update.)
 
 Methods:
 
    clone
 
-	copies the MD5 object.
+	Copies the MD5 object.
 
    digest
 
-	returns have value of the added strings as a 16 bytes string.
+	Returns the MD5 hash of the added strings as a string of 16
+	bytes.
 
    hexdigest
 
-	returns have value of the added strings as an 32 bytes ASCII
-	string. This method is equal to:
+	Returns the MD5 hash of the added strings as a string of 32
+	hexadecimal digits.  This method is equal to:
 
 	def hexdigest
 	  ret = ''
@@ -37,11 +38,12 @@ Methods:
 	end
 
    update(str)
+   << str
 
-	Update the MD5 object with the string.  Repeated calls are
+	Update the MD5 object with the string str.  Repeated calls are
 	equivalent to a single call with the concatenation of all the
 	arguments, i.e. m.update(a); m.update(b) is equivalent to
-	m.update(a+b).
+	m.update(a+b) and m << a << b is equivalent to m << a+b.
 
 -------------------------------------------------------
 Local variables:
diff --git a/ext/md5/md5.txt.jp b/ext/md5/md5.txt.jp
index 04cf32908d..abdf0d961d 100644
--- a/ext/md5/md5.txt.jp
+++ b/ext/md5/md5.txt.jp
@@ -3,7 +3,7 @@
 ** MD5(クラス)
 
 RFC1321に記述されているRSA Data Security, Inc. の MD5 Message-Digest
-Algorithmを実装するクラス．
+Algorithmを実装するクラス。
 
 SuperClass: Object
 
@@ -13,18 +13,18 @@ Class Methods:
    md5([str])
 
         新しいMD5オブジェクトを生成する．文字列引数が与えられるとそれ
-        を追加する(see update)．
+        を追加する(see update)。
 
 Methods:
 
    clone
 
-	MD5オブジェクトの複製を作る
+	MD5オブジェクトの複製を作る。
 
    digest
 
         今までに追加した文字列に対するハッシュ値を16バイト長の文字列で
-        返す．
+        返す。
 
    hexdigest
 
@@ -39,9 +39,12 @@ Methods:
 	end
 
    update(str)
+   << str
 
         MD5オブジェクトに文字列を追加する。複数回updateを呼ぶことは文
-        字列を連結してupdateを呼ぶことと等しい．
+        字列を連結してupdateを呼ぶことと等しい。すなわち m.update(a);
+	m.update(b) は m.update(a+b) と、 m << a << b は m << a+b と
+	それぞれ等価である。
 
 -------------------------------------------------------
 Local variables: