* doc/extension.ja.rdoc: translate r56130 (rb_check_arity). [ci skip]

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@56176 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/extension.ja.rdoc b/doc/extension.ja.rdoc
index ab4a91e9f1..464515a23d 100644
--- a/doc/extension.ja.rdoc
+++ b/doc/extension.ja.rdoc
@@ -938,6 +938,9 @@ fdbm_delete()はこのようになっています．
 い，第4引数以降に指定したVALUEへの参照に値を代入してくれま
 す．
 
+引数の数をチェックするだけならrb_check_arity()が使えます．
+これは引数をリストとして扱いたいときに便利です．
+
 引数をRubyの配列として受け取るメソッドの例には
 Thread#initializeがあります．実装はこうです．
 
@@ -1347,6 +1350,12 @@ rb_define_singleton_method(VALUE klass, const char *name, VALUE (*func)(), int a
 
   特異メソッドを定義する．引数はrb_define_method()と同じ．
 
+rb_check_arity(int argc, int min, int max) ::
+
+  引数の数であるargcがmin..maxの範囲に入っているかをチェックします．
+  もしmaxがUNLIMITED_ARGUMENTSなら，上限はチェックしません．
+  もしargcが範囲外ならArgumentErrorが発生します．
+
 rb_scan_args(int argc, VALUE *argv, const char *fmt, ...) ::
 
   argc, argv形式で与えられた指定されたフォーマットに従って引