summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/irb/lc/ja/error.rb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/irb/lc/ja/error.rb')
-rw-r--r--lib/irb/lc/ja/error.rb23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/lib/irb/lc/ja/error.rb b/lib/irb/lc/ja/error.rb
index 13cf180142..dc0345e6df 100644
--- a/lib/irb/lc/ja/error.rb
+++ b/lib/irb/lc/ja/error.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# -*- coding: utf-8 -*-
# irb/lc/ja/error.rb -
# $Release Version: 0.9.5$
# $Revision$
@@ -13,14 +13,15 @@ require "e2mmap"
module IRB
# exceptions
extend Exception2MessageMapper
- def_exception :UnrecognizedSwitch, '$B%9%$%C%A(B(%s)$B$,J,$j$^$;$s(B'
- def_exception :NotImplementedError, '`%s\'$B$NDj5A$,I,MW$G$9(B'
- def_exception :CantReturnToNormalMode, 'Normal$B%b!<%I$KLa$l$^$;$s(B.'
- def_exception :IllegalParameter, '$B%Q%i%a!<%?(B(%s)$B$,4V0c$C$F$$$^$9(B.'
- def_exception :IrbAlreadyDead, 'Irb$B$O4{$K;`$s$G$$$^$9(B.'
- def_exception :IrbSwitchedToCurrentThread, '$B%+%l%s%H%9%l%C%I$K@Z$jBX$o$j$^$7$?(B.'
- def_exception :NoSuchJob, '$B$=$N$h$&$J%8%g%V(B(%s)$B$O$"$j$^$;$s(B.'
- def_exception :CantShiftToMultiIrbMode, 'multi-irb mode$B$K0\$l$^$;$s(B.'
- def_exception :CantChangeBinding, '$B%P%$%s%G%#%s%0(B(%s)$B$KJQ99$G$-$^$;$s(B.'
- def_exception :UndefinedPromptMode, '$B%W%m%s%W%H%b!<%I(B(%s)$B$ODj5A$5$l$F$$$^$;$s(B.'
+ def_exception :UnrecognizedSwitch, 'スイッチ(%s)が分りません'
+ def_exception :NotImplementedError, '`%s\'の定義が必要です'
+ def_exception :CantReturnToNormalMode, 'Normalモードに戻れません.'
+ def_exception :IllegalParameter, 'パラメータ(%s)が間違っています.'
+ def_exception :IrbAlreadyDead, 'Irbは既に死んでいます.'
+ def_exception :IrbSwitchedToCurrentThread, 'カレントスレッドに切り替わりました.'
+ def_exception :NoSuchJob, 'そのようなジョブ(%s)はありません.'
+ def_exception :CantShiftToMultiIrbMode, 'multi-irb modeに移れません.'
+ def_exception :CantChangeBinding, 'バインディング(%s)に変更できません.'
+ def_exception :UndefinedPromptMode, 'プロンプトモード(%s)は定義されていません.'
end
+# vim:fileencoding=utf-8