1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/labelframe.rb b/ext/tk/sample/demos-jp/labelframe.rb
index cee504f4b6..80e106c6e7 100644
--- a/ext/tk/sample/demos-jp/labelframe.rb
+++ b/ext/tk/sample/demos-jp/labelframe.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: euc-jp -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # labelframe.rb
 #
@@ -25,28 +25,28 @@ base_frame = TkFrame.new($labelframe_demo).pack(:fill=>:both, :expand=>true)
 TkLabel.new(base_frame,
             :font=>$font, :wraplength=>'4i', :justify=>:left,
             :text=><<EOL).pack(:side=>:top)
-TkLabelFrame ウィジェットは関連する widget
-群をまとめて取り扱うために用いられます。ラ
-ベルは通常の文字列でも何らかのウィジェット
-でもかまいません。もしあなたが使っている
-Ruby にリンクされている Tk ライブラリが
-labelframe ウィジェットを実装していない
-場合、このデモはうまく動かないはずです。
-その場合には labelframe ウィジェットが実装
-されているようなより新しいバージョンの Tk
-を組み合わせて試すようにしてください。
+TkLabelFrame �����ｃ�吾�с����������∫�ｃ����� widget
+臂ゃ����障����������������宴�������������������������障��������
+������������絽吾�����絖������с��篏���������������ｃ�吾�с�����
+��с�������障����障��������������������������篏帥�ｃ��������
+Ruby ��������潟����������������� Tk �����ゃ�����������
+labelframe �����ｃ�吾�с��������絎�茖����������������
+��翫����������������≪�������障����������������������с�����
+��������翫�������� labelframe �����ｃ�吾�с��������絎�茖�
+��������������������������������違����������若�吾�с�潟�� Tk
+���腟���水�����������荅����������������������������������
 EOL
 
 # The bottom buttons
 TkFrame.new(base_frame){|f|
   pack(:side=>:bottom, :fill=>:x, :pady=>'2m')
 
-  TkButton.new(f, :text=>'閉じる', :width=>15, :command=>proc{
+  TkButton.new(f, :text=>'���������', :width=>15, :command=>proc{
                  $labelframe_demo.destroy
                  $labelframe_demo = nil
                }).pack(:side=>:left, :expand=>true)
 
-  TkButton.new(f, :text=>'コード参照', :width=>15, :command=>proc{
+  TkButton.new(f, :text=>'��潟�若��������', :width=>15, :command=>proc{
                  showCode 'labelframe'
                }).pack(:side=>:left, :expand=>true)
 }
@@ -56,7 +56,7 @@ w = TkFrame.new(base_frame).pack(:side=>:bottom, :fill=>:both,
                                        :expand=>true)
 
 # A group of radiobuttons in a labelframe
-TkLabelFrame.new(w, :text=>'選択値',
+TkLabelFrame.new(w, :text=>'��御�����',
                  :padx=>2, :pady=>2) {|f|
   grid(:row=>0, :column=>0, :pady=>'2m', :padx=>'2m')
 
@@ -86,13 +86,13 @@ end
 
 TkLabelFrame.new(w, :pady=>2, :padx=>2){|f|
   TkCheckButton.new(f, :widgetname=>'cb', :variable=>$lfdummy,
-                    :text=>"オプションを使用", :padx=>0) {|cb|
+                    :text=>"��������激�с�潟��篏睡��", :padx=>0) {|cb|
     command proc{lfEnableButtons(f)}
     f.labelwidget(cb)
   }
   grid(:row=>0, :column=>1, :pady=>'2m', :padx=>'2m')
 
-  %w(オプション1 オプション2 オプション3).each{|str|
+  %w(��������激�с��1 ��������激�с��2 ��������激�с��3).each{|str|
     TkCheckbutton.new(f, :text=>str).pack(:side=>:top, :fill=>:x, :pady=>2)
   }