1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/icon.rb b/ext/tk/sample/demos-jp/icon.rb
index 935519435b..6b9e1a570a 100644
--- a/ext/tk/sample/demos-jp/icon.rb
+++ b/ext/tk/sample/demos-jp/icon.rb
@@ -1,15 +1,15 @@
-# -*- coding: euc-jp -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # iconic button widget demo (called by 'widget')
 #
 
-# toplevel widget が存在すれば削除する
+# toplevel widget ���絖������������医����ゃ�����
 if defined?($icon_demo) && $icon_demo
   $icon_demo.destroy
   $icon_demo = nil
 end
 
-# demo 用の toplevel widget を生成
+# demo ������ toplevel widget ���������
 $icon_demo = TkToplevel.new {|w|
   title("Iconic Button Demonstration")
   iconname("icon")
@@ -18,20 +18,20 @@ $icon_demo = TkToplevel.new {|w|
 
 base_frame = TkFrame.new($icon_demo).pack(:fill=>:both, :expand=>true)
 
-# label 生成
+# label ������
 msg = TkLabel.new(base_frame) {
   font $font
   wraplength '5i'
   justify 'left'
-  text "このウィンドウにはラジオボタンとチェックボタン上にビットマップや画像を表示する 3 つの方法を示しています。左にあるのは2つのラジオボタンで、それぞれが、ビットマップと選択を示すインジケータでできています。中央にあるのは、選択済みかどうかによって異なる画像を表示するチェックボタンです。右側にあるのは選択済みかどうかによって背景色が変わるビットマップを表示するチェックボタンです。"
+  text "�����������ｃ�潟����������������吾�������帥�潟�������с����������帥�割����������������������������糸�����茵�腓冴����� 3 ��ゃ����号�����腓冴����������障�����綏����������������2��ゃ�������吾�������帥�潟�с�������������������������������������������御�����腓冴����ゃ�潟�吾�宴�若�帥�с�с����������障�����筝�紊���������������������御��羝���帥�������������������ｃ����違�������糸�����茵�腓冴����������с����������帥�潟�с������勀�眼����������������御��羝���帥�������������������ｃ����������蚊��紊����������������������������茵�腓冴����������с����������帥�潟�с�����"
 }
 msg.pack('side'=>'top')
 
-# frame 生成
+# frame ������
 TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   TkButton.new(frame) {
-    #text '了解'
-    text '閉じる'
+    #text '篋�茹�'
+    text '���������'
     command proc{
       tmppath = $icon_demo
       $icon_demo = nil
@@ -40,13 +40,13 @@ TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 
   TkButton.new(frame) {
-    text 'コード参照'
+    text '��潟�若��������'
     command proc{showCode 'icon'}
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 
 }.pack('side'=>'bottom', 'fill'=>'x', 'pady'=>'2m')
 
-# image 生成
+# image ������
 flagup = \
 TkBitmapImage.new('file'=>[$demo_dir,'..',
                            'images','flagup.xbm'].join(File::Separator),
@@ -59,10 +59,10 @@ TkBitmapImage.new('file'=>[$demo_dir,'..',
                   [$demo_dir,'..',
                     'images','flagdown.xbm'].join(File::Separator))
 
-# 変数生成
+# 紊���亥�����
 letters = TkVariable.new
 
-# frame 生成
+# frame ������
 TkFrame.new(base_frame, 'borderwidth'=>10){|w|
   TkFrame.new(w) {|f|
     # TkRadioButton.new(f){