diff options
Diffstat (limited to 'README.EXT.ja')
| -rw-r--r-- | README.EXT.ja | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
diff --git a/README.EXT.ja b/README.EXT.ja index 7db7285c6f..09555ee13f 100644 --- a/README.EXT.ja +++ b/README.EXT.ja @@ -107,16 +107,16 @@ FIXNUMとNILに関してはより高速な判別マクロが用意されています． 発生する)．同様にチェック無しで使える変換マクロはdoubleを 取り出す「NUM2DBL()」があります。 -char* を取り出す場合、version 1.6 以前では「STR2CSTR()」と -いうマクロを使っていましたが、これは to_str() による暗黙の -型変換結果が GC される可能性があるため、version 1.7 以降では -obsolete となり、代わりに StringValue() と StringValuePtr() -を使う事を推奨しています。StringValue(var) は var が String - であれば何もせず、そうでなければ var を var.to_str() の結果に -置き換えるマクロ、StringValuePtr(var) は同様に var を置き換え -てから var の文字列表現に対する char* を返すマクロです。var の -内容を直接置き換える処理が入るので、var は lvalue である必要が -あります。 +char* を取り出す場合、version 1.6 以前では「STR2CSTR()」とい +うマクロを使っていましたが、これは to_str() による暗黙の型変 +換結果が GC される可能性があるため、version 1.7 以降では +obsolete となり、代わりに StringValue() と StringValuePtr() +を使う事を推奨しています。StringValue(var) は var が String +であれば何もせず、そうでなければ var を var.to_str() の結果 +に置き換えるマクロ、StringValuePtr(var) は同様に var を置き +換えてから var の文字列表現に対する char* を返すマクロです。 +var の内容を直接置き換える処理が入るので、var は lvalue であ +る必要があります。 それ以外のデータタイプは対応するCの構造体があります．対応す る構造体のあるVALUEはそのままキャスト(型変換)すれば構造体の @@ -576,7 +576,8 @@ Rubyは拡張ライブラリをロードする時に「Init_ライブラリ名」と 定義を行います．dbm.cから一部引用します． -- -Init_dbm() +void +Init_dbm(void) { /* DBMクラスを定義する */ cDBM = rb_define_class("DBM", rb_cObject); @@ -638,8 +639,7 @@ fdbm_delete()はこのようになっています． -- static VALUE -fdbm_delete(obj, keystr) - VALUE obj, keystr; +fdbm_delete(VALUE obj, VALUE keystr) { : } @@ -655,10 +655,7 @@ fdbm_delete(obj, keystr) -- static VALUE -fdbm_s_open(argc, argv, klass) - int argc; - VALUE *argv; - VALUE klass; +fdbm_s_open(int argc, VALUE *argv, VALUE klass) { : if (rb_scan_args(argc, argv, "11", &file, &vmode) == 1) { @@ -687,8 +684,7 @@ Rubyの配列で引数を受け取るものはindexesがあります．実装はこ -- static VALUE -fdbm_indexes(obj, args) - VALUE obj, args; +fdbm_indexes(VALUE obj, VALUE args) { : } @@ -1049,8 +1045,8 @@ char *rb_id2name(ID id) char *rb_class2name(VALUE klass) - クラスの名前を返す(デバッグ用)．クラスが名前を持たない時には, - 祖先を遡って名前を持つクラスの名前を返す． + クラスの名前を返す(デバッグ用)．クラスが名前を持たない時に + は, 祖先を遡って名前を持つクラスの名前を返す． int rb_respond_to(VALUE obj, ID id) @@ -1193,10 +1189,10 @@ find_library(lib, func, path...) have_func(func, header) - ヘッダファイルheaderをインクルードして関数funcの存在をチェッ - クする．funcが標準ではリンクされないライブラリ内のものであ - る時には先にhave_libraryでそのライブラリをチェックしておく - 事．関数が存在する時trueを返す． + ヘッダファイルheaderをインクルードして関数funcの存在をチェ + ックする．funcが標準ではリンクされないライブラリ内のもので + ある時には先にhave_libraryでそのライブラリをチェックしてお + く事．関数が存在する時trueを返す． have_var(var, header) @@ -1247,7 +1243,8 @@ find_executable(command, path) with_config(withval[, default=nil]) - コマンドライン上の--with-<withval>で指定されたオプション値を得る． + コマンドライン上の--with-<withval>で指定されたオプション値 + を得る． enable_config(config, *defaults) disable_config(config, *defaults) @@ -1256,8 +1253,9 @@ disable_config(config, *defaults) --disable-<config>で指定された真偽値を得る． --enable-<config>が指定されていた場合はtrue， --disable-<config>が指定されていた場合はfalseを返す． - どちらも指定されていない場合は，ブロックつきで呼び出されている場合は - *defaultsをyieldした結果，ブロックなしなら*defaultsを返す． + どちらも指定されていない場合は，ブロックつきで呼び出されて + いる場合は*defaultsをyieldした結果，ブロックなしなら + *defaultsを返す． dir_config(target[, default_dir]) dir_config(target[, default_include, default_lib]) @@ -1266,8 +1264,8 @@ dir_config(target[, default_include, default_lib]) --with-<target>-libのいずれかで指定されるディレクトリを $CFLAGS や $LDFLAGS に追加する．--with-<target>-dir=/pathは --with-<target>-include=/path/include --with-<target>-lib=/path/lib - と等価である．追加された include ディレクトリと lib ディレクトリの - 配列を返す． ([include_dir, lib_dir]) + と等価である．追加された include ディレクトリと lib ディレ + クトリの配列を返す． ([include_dir, lib_dir]) pkg_config(pkg) |