This commit was manufactured by cvs2svn to create tag

'v1_6_4_preview4'.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/tags/v1_6_4_preview4@1459 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/ext/md5/md5.txt.jp b/ext/md5/md5.txt.jp
index 04cf32908d..b71dd9bfc9 100644
--- a/ext/md5/md5.txt.jp
+++ b/ext/md5/md5.txt.jp
@@ -3,9 +3,9 @@
 ** MD5(クラス)
 
 RFC1321に記述されているRSA Data Security, Inc. の MD5 Message-Digest
-Algorithmを実装するクラス．
+Algorithmを実装するクラス。
 
-SuperClass: Object
+Superclass: Object
 
 Class Methods:
 
@@ -13,18 +13,18 @@ Class Methods:
    md5([str])
 
         新しいMD5オブジェクトを生成する．文字列引数が与えられるとそれ
-        を追加する(see update)．
+        を追加する(see update)。
 
 Methods:
 
    clone
 
-	MD5オブジェクトの複製を作る
+	MD5オブジェクトの複製を作る。
 
    digest
 
         今までに追加した文字列に対するハッシュ値を16バイト長の文字列で
-        返す．
+        返す。
 
    hexdigest
 
@@ -41,7 +41,8 @@ Methods:
    update(str)
 
         MD5オブジェクトに文字列を追加する。複数回updateを呼ぶことは文
-        字列を連結してupdateを呼ぶことと等しい．
+        字列を連結してupdateを呼ぶことと等しい。すなわち m.update(a);
+	m.update(b) は m.update(a+b) と等価である。
 
 -------------------------------------------------------
 Local variables: