From 336348328c07b663c09eff79c40e4d9dd363b607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "(no author)" <(no author)@b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e>
Date: Mon, 15 Feb 1999 07:31:51 +0000
Subject: This commit was manufactured by cvs2svn to create tag
 'v1_3_1_990215'.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/tags/v1_3_1_990215@403 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
---
 sample/rcs.rb | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'sample/rcs.rb')

diff --git a/sample/rcs.rb b/sample/rcs.rb
index 3f74da9ef2..7c091936f3 100644
--- a/sample/rcs.rb
+++ b/sample/rcs.rb
@@ -1,12 +1,12 @@
 # random dot steraogram
 # usage: rcs.rb rcs.dat
 
-sw = 40.0	# 元のパターンの幅
-dw = 78.0	# 生成される Random Character Streogram の幅
+sw = 40.0	# width of original pattern
+dw = 78.0	# width of generating Random Character Streogram
 hdw = dw / 2.0
-w = 20.0	# 両眼の幅
-h =1.0		# 画面と基準面の距離
-d = 0.2		# 単位当たりの浮き上がり方
+w = 20.0	# distance between eyes
+h =1.0		# distance from screen and base plane
+d = 0.2		# z value unit
 ss="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789#!$%^&*()-=\\[];'`,./"
 rnd = srand()
 
-- 
cgit v1.2.3