From b814252d728cb08f159da1777feca4f8e9362327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matz <matz@b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e>
Date: Mon, 9 Feb 1998 10:56:24 +0000
Subject: 1.1b7 pre

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/branches/v1_1r@67 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
---
 sample/rbc.rb | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'sample/rbc.rb')

diff --git a/sample/rbc.rb b/sample/rbc.rb
index b3a4851ef5..7ab0edba12 100644
--- a/sample/rbc.rb
+++ b/sample/rbc.rb
@@ -11,29 +11,29 @@
 #
 #   rbc.rb [options] file_name opts
 #   options:
-#	-d		    デバッグモード(利用しない方が良いでしょう)
-#	-m		    bcモード(分数, 行列の計算ができます)
-#	-r load-module	    ruby -r と同じ
-#	--inspect	    結果出力にinspectを用いる(bcモード以外はデ
-#			    フォルト). 
-#	--noinspect	    結果出力にinspectを用いない.
-#	--noreadline	    readlineライブラリを利用しない(デフォルト
-#			    ではreadlineライブラリを利用しようとする).
+#	-d		    debug mode(not encouraged)
+#	-m		    bc mode(calculate rational, matrix)
+#	-r load-module	    same as `ruby -r'
+#	--inspect	    use inspect for output.
+#                           (default except in bc mode)
+#	--noinspect	    do not use inspect for output.
+#	--noreadline	    do not use readline library.
+#                           (rbc tries to use readline as default).
 #
-# 追加 private method:
-#   exit, quit		    終了する.
-#   inspect(sw = nil)	    インスペクトモードのトグル
-#   trace_load(sw = nil)    load/require時にrbcのfile読み込み機能を用
-#			    いるモードのスイッチ(デフォルトはトレース
-#			    モード)
+# additional private methods:
+#   exit, quit		    quit
+#   inspect(sw = nil)	    toggle inspect mode
+#   trace_load(sw = nil)    toggle trace mode for load/require.
+#			    (default is trace mode on)
 #
 require "e2mmap.rb"
 
 $stdout.sync = TRUE
 
 module BC_APPLICATION__
-  RCS_ID='-$Header: /home/keiju/var/src/var.lib/ruby/ruby/RCS/rbc.rb,v 1.2 1997/11/27 13:46:06 keiju Exp keiju $-'
-  
+
+  RCS_ID=%q$Id: rbc.rb,v 1.2 1997/11/27 13:46:06 keiju Exp keiju $
+
   extend Exception2MessageMapper
   def_exception :UnrecognizedSwitch, "Unrecognized switch: %s"
   
@@ -186,7 +186,7 @@ module BC_APPLICATION__
 
     PARCENT_LTYPE = {
       "q" => "\'",
-      "Q" => "\"",
+      "Q" => "\"", #"
       "x" => "\`",
       "r" => "\/"
     }
@@ -332,7 +332,7 @@ module BC_APPLICATION__
 	  @lex_state = EXPR_BEG
 	end
       end
-      @OP.def_rule('$') do
+      @OP.def_rule('$') do #'
 	|op, rests|
 	identify_gvar(rests)
       end
@@ -444,7 +444,7 @@ module BC_APPLICATION__
       print token, "\n" if $DEBUG
       if state = CLAUSE_STATE_TRANS[token]
 	if @lex_state != EXPR_BEG and token =~ /^(if|unless|while|until)/
-	  # 修飾子
+	  # $B=$>~;R(B
 	else
 	  if ENINDENT_CLAUSE.include?(token)
 	    @indent += 1
@@ -472,7 +472,7 @@ module BC_APPLICATION__
       if lt = PARCENT_LTYPE[ch]
 	ch = chrs.shift
       else
-	lt = "\""
+	lt = "\"" #"
       end
       if ch !~ /\W/
 	chrs.unshift ch
@@ -618,7 +618,7 @@ module BC_APPLICATION__
     def_exception :ErrNodeAlreadyExists, "node already exists"
 
     class Node
-      # postprocがなければ抽象ノード, nilじゃなければ具象ノード
+      # postproc$B$,$J$1$l$PCj>]%N!<%I(B, nil$B$8$c$J$1$l$P6q>]%N!<%I(B
       def initialize(preproc = nil, postproc = nil)
 	@Tree = {}
 	@preproc = preproc
-- 
cgit v1.2.3