diff options
Diffstat (limited to 'lib/sync.rb')
| -rw-r--r-- | lib/sync.rb | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lib/sync.rb b/lib/sync.rb index 9f9706d9ee..dc54626b4f 100644 --- a/lib/sync.rb +++ b/lib/sync.rb @@ -1,5 +1,5 @@ # -# sync.rb - カウント付2-フェーズロッククラス +# sync.rb - 2 phase lock with counter # $Release Version: 0.2$ # $Revision$ # $Date$ @@ -54,7 +54,7 @@ module Sync_m SH = :SH EX = :EX - # 例外定義 + # exceptions class Err < StandardError def Err.Fail(*opt) fail self, sprintf(self::Message, *opt) @@ -97,7 +97,7 @@ module Sync_m dummy = cl.new Sync_m.extendable_module(dummy) rescue NameError - # newが定義されていない時は, DATAとみなす. + # if new is not defined, cl must be Data. For_primitive_object end end @@ -105,8 +105,8 @@ module Sync_m def Sync_m.extend_class(cl) return super if cl.instance_of?(Module) - # モジュールの時は何もしない. クラスの場合, 適切なモジュールの決定 - # とaliasを行う. + # do nothing for Modules + # make aliases and include the proper module. real = includable_module(cl) cl.module_eval %q{ include real @@ -267,7 +267,7 @@ module Sync_m sync_sh_locker[Thread.current] = count + 1 ret = TRUE when EX - # 既に, モードがEXである時は, 必ずEXロックとなる. + # in EX mode, lock will upgrade to EX lock if sync_ex_locker == Thread.current self.sync_ex_count = sync_ex_count + 1 ret = TRUE @@ -342,7 +342,7 @@ module Sync_m def For_primitive_object.sync_finalize(id) wait = Sync_Locked.delete(id) - # waiting == [] ときだけ GCされるので, 待ち行列の解放は意味がない. + # need not to free waiting end def sync_mode |