summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ext/bigdecimal/bigdecimal_en.html66
-rw-r--r--ext/bigdecimal/bigdecimal_ja.html67
2 files changed, 78 insertions, 55 deletions
diff --git a/ext/bigdecimal/bigdecimal_en.html b/ext/bigdecimal/bigdecimal_en.html
index 5b157101a1d..ee3420ed5f0 100644
--- a/ext/bigdecimal/bigdecimal_en.html
+++ b/ext/bigdecimal/bigdecimal_en.html
@@ -91,9 +91,9 @@ This means the number of significant digits in BigDecimal is always a multiple o
<P>
Some more methods are available in Ruby code (not C code).
To use them,just require util.rb as:
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
require "bigdecimal/util.rb"
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
String to BigDecimal conversion, BigDecimal to String conversion
(in "nnnnnn.mmmm" form not in "0.xxxxxEn" form) etc are defined.
For details,see the util.rb code.
@@ -108,7 +108,13 @@ where:<BR>
s: Initial value string.<BR>
n: Maximum number of significant digits of a. n must be a Fixnum object.
If n is omitted or is equal to 0,then the maximum number of significant digits of a is determined from the length of s.
-Currently, n has no actual meaning(reserved for future use).
+n is useful when performing divisions like
+<CODE><PRE>
+BigDecimal("1") / BigDecimal("3") # => 0.3333333333 33E0
+BigDecimal("1",10) / BigDecimal("3",10) # => 0.3333333333 3333333333 33333333E0
+</PRE></CODE>
+but the result may differ in future version.
+
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>mode</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -270,55 +276,55 @@ returns fraction part of a.<BR>
<LI><B>floor[(n)]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.floor<BR>
returns the maximum integer value (in BigDecimal) which is less than or equal to a.
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").floor # ==> 1
c = BigDecimal("-1.23456").floor # ==> -2
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
As shown in the following example,an optional integer argument (n) specifying the position
of the target digit can be given.<BR>
If n> 0,then the (n+1)th digit counted from the decimal point in fraction part is processed(resulting number of fraction part digits is less than or equal to n).<BR>
If n<0,then the n-th digit counted from the decimal point in integer part is processed(at least n 0's are placed from the decimal point to left).
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").floor(4) # ==> 1.2345
c = BigDecimal::new("15.23456").floor(-1) # ==> 10.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>ceil[(n)]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.ceil<BR>
returns the minimum integer value (in BigDecimal) which is greater than or equal to a.
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").ceil # ==> 2
c = BigDecimal("-1.23456").ceil # ==> -1
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
As shown in the following example,an optional integer argument (n) specifying the position
of the target digit can be given.<BR>
If n>0,then the (n+1)th digit counted from the decimal point in fraction part is processed(resulting number of fraction part digits is less than or equal to n).<BR>
If n<0,then the n-th digit counted from the decimal point in integer part is processed(at least n 0's are placed from the decimal point to left).
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").ceil(4) # ==> 1.2346
c = BigDecimal::new("15.23456").ceil(-1) # ==> 20.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>round[(n[,b])]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.round<BR>
round a to the nearest 1.<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").round # ==> 1
c = BigDecimal("-1.23456").round # ==> -1
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
As shown in the following example,an optional integer argument (n) specifying the position
of the target digit can be given.<BR>
If n>0,then the (n+1)th digit counted from the decimal point in fraction part is processed(resulting number of fraction part digits is less than or equal to n).<BR>
If n<0,then the n-th digit counted from the decimal point in integer part is processed(at least n 0's are placed from the decimal point to left).
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").round(4) # ==> 1.2346
c = BigDecimal::new("15.23456").round(-1) # ==> 20.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
If the second optional argument b is given with the non-zero value(default is zero) then
so called Banker's rounding is performed.<BR>
@@ -326,10 +332,10 @@ Suppose the digit p is to be rounded,then:<BR>
If p<5 then p is truncated<BR>
If p>5 then p is rounded up<BR>
If p is 5 then round up operation is taken only when the left hand side digit of p is odd.
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").round(3,1) # ==> 1.234
c = BigDecimal::new("1.23356").round(3,1) # ==> 1.234
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>truncate[(n)]</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -340,10 +346,10 @@ of the target digit can be given.<BR>
If n>0,then the (n+1)th digit counted from the decimal point in fraction part is processed(resulting number of fraction part digits is less than or equal to n).<BR>
If n<0,then the n-th digit counted from the decimal point in integer part is processed(at least n 0's are placed from the decimal point to left).
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").truncate(4) # ==> 1.2345
c = BigDecimal::new("15.23456").truncate(-1) # ==> 10.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>divmod</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -388,8 +394,14 @@ s = a.to_s(n)
returns an integer holding exponent value of a.<BR>
n = a.exponent <BR>
means a = 0.xxxxxxx*10**n.
+</BLOCKQUOTE>
+<LI><B>prec</B></LI><BLOCKQUOTE>
+n,m = a.prec <BR>
+prec returns number of significant digits (n) and maximum number of
+significant digits (m) of a.
</BLOCKQUOTE>
+
<LI><B>to_f</B></LI><BLOCKQUOTE>
Creates a new Float object having (nearly) the same value.
Use split method if you want to convert by yourself.
@@ -583,7 +595,7 @@ Computation results including Infinity,NaN,+0.0 or -0.0 become complicated.
Run following program and comfirm the results.
Send me any incorrect result if you find.
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
require "bigdecimal"
aa = %w(1 -1 +0.0 -0.0 +Infinity -Infinity NaN)
ba = %w(1 -1 +0.0 -0.0 +Infinity -Infinity NaN)
@@ -597,7 +609,7 @@ Send me any incorrect result if you find.
end
end
end
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
<hr>
<A NAME="#STRUCT">
@@ -660,13 +672,13 @@ The reason why I adopted decimal number representation for BigDecimal is:<BR>
<DD>Following program can add all numbers(in decimal) in a file
without any error(no round operation).<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
file = File::open(....,"r")
s = BigDecimal::new("0")
while line = file.gets
s = s + line
end
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
If the internal representation is binary,translation from decimal to
binary is required and the translation error is inevitable.
@@ -704,8 +716,9 @@ multiplication,and division,I prepared 2 group of methods<BR>
For the operation + - * /,you can not specify the resulting
number of significant digits.<BR>
Resulting number of significant digits are defined as:<BR>
-1.1 For * and /,resulting number of significant digits is the sum of the
-significant digits of both side of the operator.<BR>
+1.1 For *,resulting number of significant digits is the sum of the
+significant digits of both side of the operator. For / ,resulting number of significant digits is the sum of the
+maximum significant digits of both side of the operator.<BR>
1.2 For + and -,resulting number of significant digits is determined so that
no round operation is needed. <br>
For example, c has more than 100 siginificant digits if c is computed as:<BR>
@@ -714,8 +727,7 @@ c = 0.1+0.1*10**(-100)<br>
As +,-,and * are always exact(no round operation is performed),
which means more momories are required to keep computation results.
-As for the division as c = a/b,the significant digits of c is the same
-as a*b. Division such as c=1.0/3.0 will be rounded.<BR>
+Division such as c=1.0/3.0 will be rounded.<BR>
<H3>2. assign,add,sub,mult,div</H3>
The length of the significant digits obtained from +,-,*,/
diff --git a/ext/bigdecimal/bigdecimal_ja.html b/ext/bigdecimal/bigdecimal_ja.html
index cd77def3976..3b4d3f3b10f 100644
--- a/ext/bigdecimal/bigdecimal_ja.html
+++ b/ext/bigdecimal/bigdecimal_ja.html
@@ -79,15 +79,13 @@ bigdecimal.c,bigdecimal.h
<hr>
<A NAME="#SPEC">
<H2>使用方法とメソッドの一覧</H2>
-「Rubyは既に書ける」という前提で、<br><br>
-<CODE>
-<PRE>
+「Rubyは既に書ける」という前提で、
+<CODE><PRE>
require 'bigdecimal'
a=BigDecimal::new("0.123456789123456789")
b=BigDecimal("123456.78912345678",40)
c=a+b
-</PRE>
-</CODE>
+</PRE></CODE>
<br>
というような感じで使用します。
@@ -102,9 +100,9 @@ c=a+b
提供されているものもあります。例えば、文字列から BigDecimal への
変換や、"0.xxxxxEn" という形式ではなく "nnnnn.mmmm" の形式の文字列
へ変換するメソッド等があります。利用するには
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
require "bigdecimal/util.rb"
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
のようにします。詳細は util.rb の内容を参照して下さい。
<H4><U>クラスメソッド</U></H4>
@@ -118,7 +116,14 @@ n は必要な有効桁数(a の最大有効桁数)を整数で指定します。
n が 0 または省略されたときは、n の値は s の有効桁数とみなされます。
s の有効桁数より n が小さいときも n=0 のときと同じです。
a の最大有効桁数は n より若干大い値が採用されます。
-現時点では n を指定しても余り意味がありません(予約)。
+最大有効桁数は以下のような割り算を実行するとき等に意味を持ちます。
+<CODE><PRE>
+BigDecimal("1") / BigDecimal("3") # => 0.3333333333 33E0
+BigDecimal("1",10) / BigDecimal("3",10) # => 0.3333333333 3333333333 33333333E0
+</PRE></CODE>
+ただし、個々の演算における最大有効桁数 n の取り扱いは将来のバージョンで
+若干変更される可能性があります。
+
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>mode</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -278,58 +283,58 @@ c = a.frac
<LI><B>floor[(n)]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.floor<BR>
a 以下の最大整数(BigDecimal 値)を返します。
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").floor # ==> 1
c = BigDecimal("-1.23456").floor # ==> -2
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
以下のように引数 n を与えることもできます。<BR>
n>=0 なら、小数点以下 n+1 位の数字を操作します(少数点以下を、最大 n 桁にします)。<BR>
n が負のときは小数点以上 n 桁目を操作します(小数点位置から左に少なくとも n 個の 0 が並びます)。<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").floor(4) # ==> 1.2345
c = BigDecimal::new("15.23456").floor(-1) # ==> 10.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>ceil[(n)]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.ceil<BR>
a 以上の整数のうち、最も小さい整数を計算し、その値(BigDecimal 値)を返します。
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").ceil # ==> 2
c = BigDecimal("-1.23456").ceil # ==> -1
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
以下のように引数を与えて、小数点以下 n+1 位の数字を操作することもできます。<BR>
n>=0 なら、小数点以下 n+1 位の数字を操作します(少数点以下を、最大 n 桁にします)。<BR>
n が負のときは小数点以上 n 桁目をを操作します(小数点位置から左に少なくとも n 個の 0 が並びます)。<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").ceil(4) # ==> 1.2346
c = BigDecimal::new("15.23456").ceil(-1) # ==> 20.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>round[(n[,b])]</B></LI><BLOCKQUOTE>
c = a.round<BR>
小数点以下第一位の数を四捨五入して整数(BigDecimal 値)にします。<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal("1.23456").round # ==> 1
c = BigDecimal("-1.23456").round # ==> -1
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
以下のように引数を与えて、小数点以下 n+1 位の数字を操作することもできます。<BR>
n が正の時は、小数点以下 n+1 位の数字を四捨五入します(少数点以下を、最大 n 桁にします)。<BR>
n が負のときは小数点以上 n 桁目をを操作します(小数点位置から左に少なくとも n 個の 0 が並びます)。
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").round(4) # ==> 1.2346
c = BigDecimal::new("15.23456").round(-1) # ==> 20.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
2番目の引数(デフォルトは 0)にゼロ以外を指定すると、いわゆる Banker's rounding になります。<BR>
Banker's rounding とは、四捨五入する数字を p として、p &lt; 5 なら切り捨て p &gt; 5 なら切り上げ、
p がちょうど5のときだけは切り上げ先の数字+1が偶数になるときだけ切り上げます。
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").round(3,1) # ==> 1.234
c = BigDecimal::new("1.23356").round(3,1) # ==> 1.234
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>truncate</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -338,10 +343,10 @@ c = a.truncate<BR>
以下のように引数を与えて、小数点以下 n+1 位の数字を操作することもできます。<BR>
n が正の時は、小数点以下 n+1 位の数字を切り捨てます(少数点以下を、最大 n 桁にします)。
n が負のときは小数点以上 n 桁目をを操作します(小数点位置から左に少なくとも n 個の 0 が並びます)。<BR>
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
c = BigDecimal::new("1.23456").truncate(4) # ==> 1.2345
c = BigDecimal::new("15.23456").truncate(-1) # ==> 10.0
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
</BLOCKQUOTE>
<LI><B>divmod</B></LI><BLOCKQUOTE>
@@ -387,6 +392,11 @@ s = a.to_s(n)
指数部を整数値で返します。
n = a.exponent <BR>
は a の値が 0.xxxxxxx*10**n を意味します。
+</BLOCKQUOTE>
+
+<LI><B>prec</B></LI><BLOCKQUOTE>
+n,m = a.prec<BR>
+a の有効数字 (n) と最大有効数字 (m) の配列を返します。
</BLOCKQUOTE>
@@ -649,13 +659,13 @@ exponent=1、sign=2 なら数値が 1234.56784321 であるのは見れば直ぐに分かります。
<DD>例えば、以下のようなプログラムは全く誤差無しで
計算することができます。以下の例は、一行に一つの数値
が書いてあるファイル file の合計数値を求めるものです。
-<PRE><CODE>
+<CODE><PRE>
file = File::open(....,"r")
s = BigDecimal::new("0")
while line = file.gets
s = s + line
end
-</CODE></PRE>
+</PRE></CODE>
この例を2進数でやると誤差が入り込む可能性があります。
例えば 0.1 を2進で表現すると 0.1 = b1*2**(-1)+b1*2**(-2)+b3*2**(-3)+b4*2**(-4)....
と無限に続いてしまいます(b1=0,b2=0,b3=0,b4=1...)。ここで bn(n=1,2,3,...) は
@@ -692,7 +702,8 @@ BigDecimal はユーザ入力を誤差無しで取り込むことができます。
<H2>計算精度について</H2>
c = a op b という計算(op は + - * /)をしたときの動作は
以下のようになります。<BR><BR>
-1.乗算と除算は(a の有効桁数)+(a の有効桁数)分の最大桁数(実際は、余裕を持って、
+1.乗算は(a の有効桁数)+(b の有効桁数)、
+除算は(a の最大有効桁数)+(b の最大有効桁数)分の最大桁数(実際は、余裕を持って、
もう少し大きくなります)を持つ変数 c を新たに生成します。
加減算の場合は、誤差が出ないだけの精度を持つ c を生成します。例えば
c = 0.1+0.1*10**(-100) のような場合、c の精度は100桁以上の精度を
@@ -700,7 +711,7 @@ c = a op b という計算(op は + - * /)をしたときの動作は
<BR>
2.次に c = a op b の計算を実行します。<BR><BR>
このように、加減算と乗算での c は必ず「誤差が出ない」だけの精度を
-持って生成されます。除算は(a の有効桁数)+(a の有効桁数)分の最大桁数
+持って生成されます。除算は(a の最大有効桁数)+(b の最大有効桁数)分の最大桁数
を持つ c が生成されますが、c = 1.0/3.0 のような計算で明らかなように、
c の最大精度を超えるところで計算が打ち切られる場合があります。<BR><BR>
いずれにせよ、c の最大精度は a や b より大きくなりますので c が必要とする