summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/forwardable.rd.ja
diff options
context:
space:
mode:
authorshyouhei <shyouhei@b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e>2011-09-04 12:22:46 +0000
committershyouhei <shyouhei@b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e>2011-09-04 12:22:46 +0000
commit60c8455253682cbda20a90950be3777f2d819ead (patch)
treeaee645c69ff06c7687214d511c1fadaef96a07ad /doc/forwardable.rd.ja
parenta17fd731c9cab021f3e40f63f10ac13c0e0ca516 (diff)
Change encoding from EUC-JP to UTF-8. [Feature #5128]
git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@33181 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
Diffstat (limited to 'doc/forwardable.rd.ja')
-rw-r--r--doc/forwardable.rd.ja44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/doc/forwardable.rd.ja b/doc/forwardable.rd.ja
index 48186b1..6a5ff2e 100644
--- a/doc/forwardable.rd.ja
+++ b/doc/forwardable.rd.ja
@@ -5,11 +5,11 @@
=begin
= Forwardable
-クラスに対しメソッドの委譲機能を定義します.
+鴻絲障<純紮茘我純絎臂障.
-== 使い方
+== 篏帥
-クラスに対してextendして使います.
+鴻絲障extend篏帥障.
class Foo
extend Forwardable
@@ -23,58 +23,58 @@
f.gets
f.content_at(1)
-== メソッド
+== <純
--- Forwardable#def_instance_delegators(accessor, *methods)
- ((|methods|))で渡されたメソッドのリストを((|accessorに|))委譲する
- ようにします.
+ ((|methods|))ф検<純鴻((|accessor|))紮茘蚊
+ 障.
--- Forwardable#def_instance_delegator(accessor, method, ali = method)
- ((||method|))で渡されたメソッドを((|accessor|))に委譲するようにし
- ます. ((|ali|))が引数として渡されたときは, メソッド((|ali|))が呼ば
- れたときには, ((|accessor|))に対し((|method|))を呼び出します.
+ ((||method|))ф検<純((|accessor|))紮茘蚊
+ 障. ((|ali|))綣違羝<, <純((|ali|))若
+ , ((|accessor|))絲障((|method|))若喝冴障.
--- Forwardable#def_delegators(accessor, *methods)
- ((|Forwardable#def_instance_delegators|))の別名です.
+ ((|Forwardable#def_instance_delegators|))ュс.
--- Forwardable#def_delegator(accessor, method, ali = method)
- ((|Forwardable#def_instance_delegator|))の別名です.
+ ((|Forwardable#def_instance_delegator|))ュс.
= SingleForwardable
-オブジェクトに対し, メソッドの委譲機能を定義します.
+吾с絲障, <純紮茘我純絎臂障.
-== 使い方
+== 篏帥
-オブジェクトに対して((|extend|))して使います.
+吾с絲障((|extend|))篏帥障.
g = Goo.new
g.extend SingleForwardable
g.def_delegator("@out", :puts)
g.puts ...
-== メソッド
+== <純
--- SingleForwardable#def_singleton_delegators(accessor, *methods)
- ((|methods|))で渡されたメソッドのリストを((|accessor|))に委譲する
- ようにします.
+ ((|methods|))ф検<純鴻((|accessor|))紮茘蚊
+ 障.
--- SingleForwardable#def_singleton_delegator(accessor, method, ali = method)
- ((|method|))で渡されたメソッドを((|accessor|))に委譲するようにしま
- す. ((|ali|))が引数として渡されたときは, メソッド((|ali|))が呼ばれ
- たときには, ((|accessor|))に対し((|method|))を呼び出します.
+ ((|method|))ф検<純((|accessor|))紮茘蚊
+ . ((|ali|))綣違羝<, <純((|ali|))若違
+ , ((|accessor|))絲障((|method|))若喝冴障.
--- SingleForwardable#def_delegators(accessor, *methods)
- ((|SingleForwardable#def_singleton_delegators|))の別名です.
+ ((|SingleForwardable#def_singleton_delegators|))ュс.
--- SingleForwardable#def_delegator(accessor, method, ali = method)
- ((|SingleForwardable#def_singleton_delegator|))の別名です.
+ ((|SingleForwardable#def_singleton_delegator|))ュс.
=end