This follows the same approach used for attr_reader/attr_writer in
2d98593bf54a37397c6e4886ccc7e3654c2eaf85, skipping the checking for
tracing after the first call using the call cache, and clearing the
call cache when tracing is turned on/off.

Fixes [Bug #18886]

`struct rb_calling_info::cd` is introduced and `rb_calling_info::ci`
is replaced with it to manipulate the inline cache of iseq while
method invocation process. So that `ci` can be acessed with
`calling->cd->ci`. It adds one indirection but it can be justified
by the following points:

1) `vm_search_method_fastpath()` doesn't need `ci` and also
`vm_call_iseq_setup_normal()` doesn't need `ci`. It means
reducing `cd->ci` access in `vm_sendish()` can make it faster.

2) most of method types need to access `ci` once in theory
so that 1 additional indirection doesn't matter.

`vm_search_super_method()` makes orphan CCs (they are not connected
from ccs) and `cc->cme_` can be collected before without marking.

[Feature #19755]

Before (in /tmp/test.rb):

```ruby
Object.class_eval("p __FILE__") # => "(eval)"
```

After:

```ruby
Object.class_eval("p __FILE__") # => "(eval at /tmp/test.rb:1)"
```

This makes it much easier to track down generated code in case
the author forgot to provide a filename argument.

RARRAY_CONST_PTR now does the same things as RARRAY_CONST_PTR_TRANSIENT.