Delete duplicated `Document-const:` directives

Those directives are attached to `rb_define_const` and `rb_file_const` where we don’t need them because the functions are supported by RDoc.

when the RUBY_FREE_ON_SHUTDOWN environment variable is set, manually free memory at shutdown.

Co-authored-by: Nobuyoshi Nakada <nobu@ruby-lang.org>
Co-authored-by: Peter Zhu <peter@peterzhu.ca>

According to the C99 specification section 7.20.3.2 paragraph 2:

> If ptr is a null pointer, no action occurs.

So we do not need to check that the pointer is a null pointer.

Remove !USE_RVARGC code

[Feature #19579]

The Variable Width Allocation feature was turned on by default in Ruby
3.2. Since then, we haven't received bug reports or backports to the
non-Variable Width Allocation code paths, so we assume that nobody is
using it. We also don't plan on maintaining the non-Variable Width
Allocation code, so we are going to remove it.

Previously, newline: :lf was accepted but ignored.  Where it
should have been used was commented out code that didn't work,
but unlike all other invalid values, using newline: :lf did
not raise an error.

This adds support for newline: :lf and :lf_newline, for consistency
with newline: :cr and :cr_newline.  This is basically the same as
universal_newline, except that it only affects writing and not
reading due to RUBY_ECONV_NEWLINE_DECORATOR_WRITE_MASK.

Add tests for the File.open :newline option while here.

Fixes [Bug #12436]