The inspect format was intentionally changed as an outcome of
[Bug #20433] [ruby-core:118668], but some documentation update
was missing, as [Bug #20962] pointed out. Update some output
examples that clearly use Hash#inspect.

[DOC] Rewrite argument unpacking docs and document **nil

* Use FL_USER0 for ELTS_SHARED

This makes space in RString for two bits for chilled strings.

* Mark strings returned by `Symbol#to_s` as chilled

[Feature #20350]

`STR_CHILLED` now spans on two user flags. If one bit is set it
marks a chilled string literal, if it's the other it marks a
`Symbol#to_s` chilled string.

Since it's not possible, and doesn't make much sense to include
debug info when `--debug-frozen-string-literal` is set, we can't
include allocation source, but we can safely include the symbol
name in the warning message, making it much easier to find the source
of the issue.

Co-Authored-By: Étienne Barrié <etienne.barrie@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Étienne Barrié <etienne.barrie@gmail.com>
Co-authored-by: Jean Boussier <jean.boussier@gmail.com>

Now that we've inlined the eden_heap into the size_pool, we should
rename the size_pool to heap. So that Ruby contains multiple heaps, with
different sized objects.

The term heap as a collection of memory pages is more in memory
management nomenclature, whereas size_pool was a name chosen out of
necessity during the development of the Variable Width Allocation
features of Ruby.

The concept of size pools was introduced in order to facilitate
different sized objects (other than the default 40 bytes). They wrapped
the eden heap and the tomb heap, and some related state, and provided a
reasonably simple way of duplicating all related concerns, to provide
multiple pools that all shared the same structure but held different
objects.

Since then various changes have happend in Ruby's memory layout:

* The concept of tomb heaps has been replaced by a global free pages list,
  with each page having it's slot size reconfigured at the point when it
  is resurrected
* the eden heap has been inlined into the size pool itself, so that now
  the size pool directly controls the free_pages list, the sweeping
  page, the compaction cursor and the other state that was previously
  being managed by the eden heap.

Now that there is no need for a heap wrapper, we should refer to the
collection of pages containing Ruby objects as a heap again rather than
a size pool

Previously, passing objects that respond to #to_int to `String#setbyte`
resulted in a crash when compiled by YJIT. This was due to the lazily
pushed frame from rb_yjit_lazy_push_frame() lingering and not being
popped by an exception as expected.

The fix is to ensure that `ec->cfp` is restored to before the lazy frame
push in case the method call for conversion succeeds. Right now, this is
only for conversion to integers.

Found running `ruby/spec`.

* clarify comment

We just need to make sure `ec->cfp` is always preserved and this can
convert without rising when `raise` is true.

This function checks the CL's superclasses containing the class C at
the end of it. That means C is a superclass of CL, not a subclass.