`normalize_path` is a pretty hot path, it's called many times per file
in each gem. Since the platform isn't going to change from call to call,
we can conditionally define `normalize_path` based on the value of
`Gem.win_platform?`.

https://github.com/rubygems/rubygems/commit/d5e61411f2