This commit splits gc.c into two files:

- gc.c now only contains code not specific to Ruby GC. This includes
  code to mark objects (which the GC implementation may choose not to
  use) and wrappers for internal APIs that the implementation may need
  to use (e.g. locking the VM).

- gc_impl.c now contains the implementation of Ruby's GC. This includes
  marking, sweeping, compaction, and statistics. Most importantly,
  gc_impl.c only uses public APIs in Ruby and a limited set of functions
  exposed in gc.c. This allows us to build gc_impl.c independently of
  Ruby and plug Ruby's GC into itself.

Previous documentation is stating the opposite (that the method won't
work for CRuby).

Using RHASH_TBL_RAW is a private API, so we should use rb_hash_foreach
rather than RHASH_TBL_RAW with st_foreach.

Node has not been managed by GC from Ruby 2.5.
Therefore these codes are not needed. If ObjectSpace depends on Node,
it needs to update the file when node type is updated. Delete node
related codes to avoid such update.

This node type was added for the multi-value experiment back in 2004.
The feature itself was removed after a few years, but this is its
remnant.

All kind of AST nodes use same struct RNode, which has u1, u2, u3 union members
for holding different kind of data.
This has two problems.

1. Low flexibility of data structure

Some nodes, for example NODE_TRUE, don’t use u1, u2, u3. On the other hand,
NODE_OP_ASGN2 needs more than three union members. However they use same
structure definition, need to allocate three union members for NODE_TRUE and
need to separate NODE_OP_ASGN2 into another node.
This change removes the restriction so make it possible to
change data structure by each node type.

2. No compile time check for union member access

It’s developer’s responsibility for using correct member for each node type when it’s union.
This change clarifies which node has which type of fields and enables compile time check.

This commit also changes node_buffer_elem_struct buf management to handle
different size data with alignment.

[Feature #19425]